Lors de sa venue à Roquefort la Bédoule, André Chiron avait été ému, amusé et conquis par notre voisine de 88 ans, Jacqueline, qui avait pu parler avec lui à la fin du concert et lui montrer sa connaissance et son admiration de Georges Brassens et donc la joie qu'elle avait eu lors du concert.
/image%2F1042794%2F20150425%2Fob_1511cd_0-na-zdrovie.jpg)
Concert André Chiron à La Bédoule - l'estrangiè e li santoun
Ce Mardi 21 Avril, La Respelido Bedoulenco, association qui s'occupe du maintien et de la défense des Traditions et de la Culture Provençale, avait invité André Chiron. André Chiron est un cha...
http://l-estrangie-e-li-santoun.over-blog.com/2015/04/concert-andre-chiron-a-la-bedoule.html
André Chiron avait été tellement ému qu'il avait décidé d'offrir à Jacqueline une soirée chantée chez elle, avec 3 ou 4 personnes de son choix et j'en faisais partie.
Il est arrivé vers les 18h00, et sans plus amples préparations, s'est installé avec sa guitare pour chanter du Georges Brassens, d'abord des chansons qu'il choisissait mais très vite des chansons choisies par les invités et chaque fois des anecdotes ou des explications sur le sens des textes ou les contextes où ils avaient été écrits
La suite de la soirée, une trentaine de chansons plus tard, a continué devant un repas apéro très bien préparé : foie gras, charcuteries, cakes divers, fromages et bien sûr gâteaux et fruits.
Alors, sans chichis, André Chiron a repris sa guitare, mais aussi ses livres de chansons et s'est prêté à l'exercice d'interpréter à la volée les demandes de chacun, que ce soit du Brassens mais aussi d'autres auteurs. Et toujours des anecdotes amusantes.
Et assise à côté d'André Chiron, lui tenant les livres, la Reine de la soirée, heureuse, voire participant aux chants.
J'ai fait des photos, bien sûr, moult photos, mais j'ai pu aussi tourner quelques films.
Comme cette chanson de Brassens, Le Moyenâgeux, que chérit particulièrement André Chiron tant pour le texte que pour la mélodie.
J'en ai fait une version à image réduite pour pouvoir la mettre sur un hébergement.
Dropbox is a free service that lets you bring your photos, docs, and videos anywhere and share them easily. Never email yourself a file again!
https://www.dropbox.com/s/104ag7jhusilg5o/Chiron%2C%20Le%20moyennageux.avi
Chiron, le Moyennageux
Après quelques recherches d'accords, ce qui prouve bien toute la gentillesse de notre interprète, venu se prêter aux requêtes, inattendues parfois, de notre petit auditoire.
Chiron, recherche d'accords.avi
Dropbox is a free service that lets you bring your photos, docs, and videos anywhere and share them easily. Never email yourself a file again!
https://www.dropbox.com/s/uabdvyyhv0sg8c6/Chiron%2C%20recherche%20d%27accords.avi
Une requête particulière que j'ai pu faire a été réalisée par notre invité, cette chanson de Luís Llach, catalan en lutte contre la dictature de Franco, qui avait écrit cette chanson qui fut interdite longtemps en Espagne et reprise souvent lors des manifestations.
L'estaca dont voici le texte en Français mais aussi en Provençal, tel qu'interprété par Chiron.
J'en mets ici une version qui mérite d'être écoutée.
Chiron, Lluís Llach-L'estaca.avi
Dropbox is a free service that lets you bring your photos, docs, and videos anywhere and share them easily. Never email yourself a file again!
https://www.dropbox.com/s/wt2cc0kerj5aqjs/Chiron%2C%20Llu%C3%ADs%20Llach-L%27estaca.avi
Dans cette soirée commencée à 18h00, et finie à plus de 22h00, André Chiron ne nous a privé de rien, interprétant plus de 80 chansons et multipliant anecdotes et explications.
Une soirée qu'il a voulu finir sur un message pour la Provence, ce poème écrit par une de ses amies et qu'il a mis en musique et qui s'adresse à tous les félibres de Provence, de Languedoc, du Narbonnais et d'ailleurs, pour leur demander de s'unir pour la défense de la culture et des langues, dont le Provençal et non l'uniformisation sur un Occitanisme réducteur.
Dropbox is a free service that lets you bring your photos, docs, and videos anywhere and share them easily. Never email yourself a file again!
https://www.dropbox.com/s/9z4lcoiqeriptpv/Chiron%2C%20Felibres.avi
Une superbe soirée qui montre ainsi toute la générosité de ce chanteur.
Monsieur André Chiron, merci et chapeau bas.